Kasher Baeth
Compiled by Samina Masoodi
Bumboro Bumboroo Shaam Rang Bumboro
Poet: Dina Nath Nadim
Bumboro Bumboro shaam rang Bumboro
kyaezee chuk tche yuet naalano
ho ho ho ho ho ho ho
Haal baav pannui, ha shaam sondro
aes karoi jaan qorbaano
ho ho ho ho ho ho ho
Hardan zardi, pheernam ha chamnas
Repeat
Baag ma gatche waeraano
ho ho ho ho ho ho ho
Yemberzal aevij zaewij thap dith
Repeat
Tcholmut chu tratitufano
ho ho ho ho ho ho ho
Baagas aendi aendi zaewil kend ho
Repeat
Thavas teer kamaano
ho ho ho ho ho ho ho
Wachi tal rachiwun nār wuznevith
Repeat
Tiknawon tufaano
ho ho ho ho ho ho ho
Bombras yemberzal beyi samkhawon
Repeat
Naeran praen armaano
ho ho ho ho ho ho ho
Toofan shaitan nare zange phutrith.
Repeat
Saawon manz maedaano
ho ho ho ho ho ho ho
Chamnuk yaawun beyi wuznawon
Repeat
Asnawon bostaano
ho ho ho ho ho ho ho
Ade kith anegot kari kanh jurrat
Repeat
Prezi yeli poz nurano
ho ho ho ho ho ho ho
Bumboro Bumboro shaam rang Bumboro…
Written for first Kashmiri opera Bembor te Yemberzel in 1953 based on Shamas Faqir’s original poem Gachithay oas meyoan Oalooy