Kasher Baeth

Back to Table of Contents

Zamanai Pok Ne Hamdam Toeti Kyah Gov-E/O


Poet: Janbaaz


Zamanai pok ne hamdam toti kyah gov

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov


Gesnai saaf dil, dito laaf saasa

Natev cheti aab zamzam totikyah gov

Tamis gayi zulf barham, totikyah gov

Zamanai pok ne hamdam toti kyah gov....


lekhith iblees su azlai che lanath

lekhith iblees su azlai che lanath

Naebar yoed draav adam, toti kyah gov

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov

Zamanai pok ní hamdam toti kyah gov....


Agar nai jazbey isar aasi

Agar nai jazbey isar aasi

Dohus par tiisme āzam toti kyah gov

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov

Zamanai pok ne hamdam toti kyah gov....


Be shartas peth ghazal akh boznaavai

Be shartas peth ghazal akh boznaavai

Tshe nai saazas mei dikh sum toti kyah gove

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov

Zamanai pok ne hamdam toti kyah gov


Mubarakh zaahida jannat tche aasin

Mubarakh zaahida jannat tche aesin

Su thaevin mei jahanam, toti kyah gov

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov

Zamanai pok ní hamdam toti kyah gov


Nazar asraar sunz che janbazas

Nazar asraar sunz che janbazas

Tche ney aasakh mei hamdam totikyah gov

Tamis gayi zulf barham, toti kyah gov

Zamanai pok ne hamdam toti kyah gov


Click here for audio/video

https://youtu.be/IRVAMf30miM Old version

https://youtu.be/yPCRLGBeGts?t=79 Inaam Khan, Nargis Majid & Shoib Majeed version (new)




Back to Table of Contents